Final Fantasy VII Revelation touche à sa fin, le casting ému lors des dernières sessions

Le projet de remake de Final Fantasy VII touche à sa conclusion, et l’émotion gagne aussi les coulisses. À l’approche du lancement de Final Fantasy VII Revelation le 8 avril 2027, une vidéo partagée par Kenneth Shepard (Kotaku) depuis un panel du New York Comic Con montre l’équipe de doublage lors de ses ultimes sessions d’enregistrement. Sans révéler de spoilers, ces images capturent un moment charnière pour des comédien·ne·s qui portent ces personnages depuis des années.

Des adieux en studio pour une aventure de longue haleine

Annoncé à l’E3 2015, l’ambitieux chantier de Square Enix arrive à son terme avec Revelation — en attendant ses extensions DLC. Pour les voix anglaises, ces derniers enregistrements prennent des allures de bilan. La vidéo montre notamment Brianna White (Aerith) et Britt Baron (Tifa) visiblement émues, larmes à l’appui, au moment de dire adieu à des héroïnes devenues leur quotidien depuis « six ou sept ans » selon la formule rapportée, soit « plus longtemps que le lycée », plaisante-t-on.

Ce temps long est au cœur de la séquence : au-delà d’une simple fin de projet, ce sont des personnages qui ont grandi avec leurs interprètes et une relation de travail au long cours qui s’achève. La vidéo illustre ce lien, sans rien divulgâcher de l’intrigue, mais en montrant l’importance de la performance pour un remake qui a redéfini la manière d’incarner Cloud, Aerith, Tifa et les autres à l’écran.

Un Sephiroth nouveau, l’humour en plus

Autre moment marquant, l’apparition de Travis Willingham, qui reprend le rôle de Sephiroth dans Revelation. Entre deux prises, l’acteur glisse une blague en improvisant une réplique autour du parfum Cool Ranch, qu’il érige sur le ton de la plaisanterie en « meilleur goût de Doritos ». Une parenthèse légère qui tranche avec la solennité de l’instant et rappelle la complicité d’une distribution soudée malgré la pression de la dernière ligne droite.

Une trilogie qui assume ses écarts avec l’original

Si la vidéo se garde de révéler l’histoire, le contexte est clair : à ce stade, dire que la trilogie prend ses distances avec le jeu de 1997 serait « un euphémisme ». L’équipe de Nintendo Life, qui a récemment pris le jeu en main sur PS5, dit en être ressortie à la fois enthousiaste et inquiète quant au rendu potentiel sur la future Switch 2. Un mélange d’anticipation et d’interrogations qui entoure aussi la conclusion narrative, tant la série de remakes s’est autorisée des bifurcations notables depuis son premier volet.

Revelation, point final… avant les DLC

Revelation est présenté comme la conclusion du projet de remake entamé il y a plus d’une décennie, même si des contenus additionnels sont d’ores et déjà prévus. La perspective de DLC prolonge l’horizon pour Square Enix et son casting vocal, mais ne change rien au caractère symbolique de ces dernières sessions pour le jeu de base. Le clip partagé depuis le panel new-yorkais capture précisément ce moment charnière : celui où le travail d’incarnation touche à sa fin, et où les voix qui ont accompagné la réimagination d’un monument du JRPG prennent la mesure de ce qui a été accompli.

Entre larmes discrètes, blagues de plateau et regards en arrière sur une aventure commencée à l’E3 2015, cette séquence de studio dit beaucoup du poids émotionnel d’un remake devenu trilogie, et de l’attachement de ses interprètes à des figures désormais indissociables de leur carrière récente. Reste à découvrir, manette en main, comment Revelation refermera ce chapitre attendu — puis comment ses DLC en écriront les ultimes marges.

Écrit par

Metaleps

Membre de l'équipe éditoriale Retro Raiders.

Voir tous ses articles →