Dragon Quest XI S Switch 2 : portage solide, mise à niveau décevante

Sorti sur Switch en 2019 après avoir été le tout premier jeu annoncé pour la machine alors surnommée « NX », Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition revient aujourd’hui sur Switch 2. Un retour qui aurait pu être triomphal tant le RPG de Square Enix demeure une référence moderne du JRPG classique. Mais selon l’analyse publiée, le portage laisse une impression mitigée, moins à cause du jeu lui-même que de l’approche de l’éditeur face à cette nouvelle version.

Un chef-d’œuvre du JRPG qui n’a pas vieilli

Le constat reste le même qu’en 2019 : Dragon Quest XI S est décrit comme l’un des meilleurs ambassadeurs contemporains du JRPG « à l’ancienne ». Pour quiconque n’a pas encore touché au titre, l’aventure reste vivement recommandée, avec la promesse d’un voyage riche et maîtrisé. L’appréciation fondamentale du jeu ne bouge pas : sa formule conserve toute sa force et son charme, et ce, même des années après sa sortie initiale.

Le retour sur Switch 2 qui déçoit

Là où le bât blesse, c’est dans le traitement réservé à cette édition Switch 2. L’article pointe une déception spécifique à cette version, moins spectaculaire ou significative que ce que l’on pouvait attendre d’un portage vers une machine plus récente. En clair : si Dragon Quest XI S reste excellent, l’expérience proposée ici ne semble pas tirer pleinement parti du saut générationnel. L’enthousiasme de revoir un pilier du catalogue Switch sur son successeur se heurte à une impression d’occasion manquée.

Un problème de « parcours de mise à niveau »

Derrière cette réserve, c’est la politique de Square Enix qui est visée. L’analyse appelle l’éditeur à « se mettre au niveau » en matière de chemin d’upgrade, sous-entendant que le passage à Switch 2 ne répond pas aux attentes actuelles en termes de transition et de valorisation des versions existantes. Dans un contexte où de nombreux studios harmonisent leurs mises à niveau entre générations, l’approche retenue pour Dragon Quest XI S sur Switch 2 paraît à contretemps, et cela gâche en partie le plaisir de revoir ce classique.

Un jalon de l’ère Switch, une attente déçue sur Switch 2

Le contraste est d’autant plus fort que Dragon Quest XI a accompagné l’histoire de la console de Nintendo depuis ses premiers souffles, étant le premier jeu annoncé publiquement à l’ère « NX ». En 2019, sa sortie avait servi de démonstration éclatante de ce que la machine pouvait accueillir en matière de JRPG ambitieux. D’où l’anticipation légitime autour d’un retour sur Switch 2, anticipation à laquelle cette version ne semble pas répondre avec l’ampleur espérée.

Au final, un grand jeu, mais une réédition sans élan

Le verdict tient en une nuance importante : Dragon Quest XI S demeure une valeur sûre pour les nouveaux venus, mais la version Switch 2, telle qu’évaluée, ne parvient pas à transformer l’essai. La qualité intrinsèque du jeu n’est pas en cause ; c’est l’absence d’un véritable « programme d’upgrade » à la hauteur des standards actuels qui fait grincer. Un rappel que, même face à un monument du JRPG, la manière d’orchestrer un retour sur une nouvelle machine compte presque autant que le jeu lui-même.

Écrit par

Metaleps

Membre de l'équipe éditoriale Retro Raiders.

Voir tous ses articles →